Chroniques colombiennes

Cocora

la plus vieille église à Cartago

L'ami Ferrante

Fillettes photogéniques à Salento

Bar à Salento

le "patacón" de Salento

Beatriz

"El cortijo" chez Rosario à Pereira

On les trouve toujours très "parlants" les dessins de la louloute ...

Joyeux anniversaire beau gosse aux grands yeux doux !

Pour faire une fête de départ à la colombienne :

1)      Prévoir une (demi) surprise à l’invité d’honneur, réserver le « salon social » (de l’immeuble juste à côté de son appartement, pour que les enfants puissent participer ou dormir sans difficulté), le décorer en lui donnant une touche locale avec sacs de café, « heliconias », affiches de proverbes « paisa »

2)      Faire venir un groupe pour l’ambiance musicale de la côte et danser sur le « mapalé »

3)      Tester la personne au centre de la fête sur ses compétences linguistiques et phonétique espagnole, ses connaissances en  culture locale, le tout dans la bonne humeur, avant de lui remettre ses récompenses.

Bravo et merci à l’équipe organisatrice de l’Alliance

*fête de départ

Petit parc ombragé et calme. Des enfants, des mamans et un papa.
Une petite fille de 2 ans baisse son pantalon, soulève son T-shirt laissant apparaître torse et culotte. Les mères de famille s’agitent et presque affolées, lancent un autoritaire « ¡no puede ser ! ».
Une fillette de 7 ans répète en boucle « hijo de p… » à mon fils. Aucune réaction des parents pudiques.

Hum, cherchez l’erreur …

« Vous ne pouvez quitter Pereira sans goûter à toutes les spécialités culinaires » nous ont dit nos amis Lili et Léo. Alors, voilà, entre le travail, les tracasseries dues au déménagement, les problèmes de banque et de mutation, nous jouons aux aventuriers du goût.
Voici nos dernières découvertes.

Les  « tamales ». Un marchand ambulant hurlait chaque dimanche matin ce mot dans le quartier et je viens juste d’en acheter à la boulangerie d’à côté. Il s’agit d’une papillote en feuille de bananier renfermant une préparation à base de maïs, riz, pommes de terre, petits pos, poulet ou porc. Verdict de Pascal : très bon !

Le « merengón ». Sur la plus jolie route de Pereira, vía Cerritos, se trouve tous les 100 mètres, une personne qui vend cette spécialité sucrée à base de meringue, crème et fruits.
Après le passage de Lila, le tout n’est plus trop photogénique mais son verdict est clair : très bon !

A suivre ?

                                                                    Qui dit 21 juin dit "Fête de la Musique" et début de l'été dans l'hémisphère  Nord. Ici, ce n'est pas le début de l'été mais la "Fête de la Musique". Un grand rendez-vous en France que tous les directeurs de centre culturel à l'étranger ont à coeur de faire vivre en dans leurs pays respectifs. C'est en 2007 que la 1ère célébration, en plein air, de cet événement a eu lieu.

     Un événement assez compliqué à monter sur Pereira du fait de l'appui assez limité des autorités locales et de celui mesuré des entreprises privées (surtout par ces temps de crise et de réduction des budgets publicitaires).  Néanmoins, un frémissement c'est fait sentir cette année après 2 années de lutte farouche et de portes maintes fois "toquées".  La Gobernación de Risaralda nous a prêté son concours; la "Alcadía" (mairie), pour la deuxième année consécutive (à travers la "Secretaría de Desarollo Social y Pólitico"), également. Bref, avec beaucoup d'efforts mais aussi de plaisir, il nous a été donné de faire vivre et croitre cet événement qui petit à petit devient un rendez-vous attendu de tous les "aficionados" de musique (et ils sont nombreux ici) à Pereira comme à Cartago.

De plus, cette année, pour la 1ère fois, outre le groupe colombien invité de Bogota, nous avions le plaisir de recevoir le groupe Rock français "Ina-Ich".  Une vraie fête avec un public nombreux tout juste un peu gâchée par un "aguacero" (pluie torrentielle) juste avant que ne monte sur scène le dernier groupe invité de Bogotá (Malalma).

Le groupe Ina-Ich, invité de France lors de son concert dans le Parc Herrera Olaya de Pereira.

Ici, l'excellent groupe "Malalma" de Bogotá, mêlant ryhmes africains, rock, folklore colombien et "electro-cumbe". Sergio, le loufoque chanteur, est un véritable showman. Du grand spectacle.

Interview du groupe français ina-Ich sur le studio télé aménagé pour l'occasion (de g.à dr. Gaël, le guitariste, Thuys, la pianiste, compositrice et interpète du groupe, Aurélien, le batteur et Patrick, le bassiste - coupé sur la photo. Au centre, Juan David, le journaliste de l'émission "Area 53").

Après le concert sous la tente aménagée en loges, pour la petite collation et pour trinquer au succès.(Patrick, le bassiste est cette fois-ci visible sur la gauche alors que Géraldine se trouve à droite)

La presse ècrite locale, s'est largement fait l'écho de cette 3ème édition de la Fête de la Musique à Pereira. Ici "Malalma", groupe invité de Bogotá.

Là, la leader du groupe français Ina Ich ainsi que le groupe local de Reggae, "Sativa".

Relation de l'événement le lendemain, dans "La Tarde", avec en photo,  "Kaffe Rock", groupe colombien résidant au Canada.

FETE DE LA MUSIQUE A CARTAGO

        Filiale de l'Alliance Française de Pereira, située dans le département voisin del "Valle del Cauca", l'Alliance de Cartago n'est pas restée en retrait avec 2 jours de célébrations de l'événement. Le tout accompagné par un audacieux projet artistico-musical intitulé "Visual Flesh" mené par deux étudiants de l'Université Technologique de Pereira. Notons que Ina Ich était aussi présent. Ce qui du même coup internationalisait cette "Fête de la Musique" plus ancienne d'un an d'ailleurs dans cette petite ville.

Ici, le groupe "Eliott Happiest", un blues-rock des années 70 avec des accents à la Jethro Tull.

Ici, le "Dôme", monté dans le cadre du Projet "Visual Flesh", qui, la nuit tombée se transforme en une sorte de mini-discothèque ou l'espace est partagé par des Dj's et Vj's qui projettent des images depuis l'intérieur visibles à l'extérieur.

APRES LA FETE

C'est seulement une fois les deux concerts passés, sur la route qui les ramenait vers l'aéroport, que nos amis du groupe Ina-Ich ont pu jouir des beautés naturelles de la zones du café et goûter à ses saveurs.

Sur la route entre Cartago et Pereira. Entre deux villes et deux départements, reliés par "La Vieja" ("La vieille"), une rivière, affluent du "Cauca" qu'il est possible de descendre en rafting.

Toujours sur la route entre Cartago et Pereira, sur un célèbre croisement nommé "Cerritos" avec une étape obligée : celle de l'ananas. Des ananas, il est vrai, délicieux comme on n'en mange jamais en Europe.

Voilà, c'est terminé... pour moi. je ne vous dis pas "à l'année prochaine" pour cette "Fête de la Musique" puisque je rentre définitivement en France dans un mois et demi.  Mais Jorge-Mario, le coordinateur Culturel de l'AF de Pereira (à gauche sur la photo) sera encore-là et aidera, Didier,  mon successeur à la monter (même si chaque année, avant l'événement il me dit que c'est la dernière fois). Successeur auquel je souhaite bonne chance et tous mes voeux de réussite. La tâche sera compliquée. Les finances de l'AF "un peu" entamées. Mais j'ai toute confiance.

Que Viva la Alianza Colombo Francesa de Pereira

Quant à moi, je rentre, "plein d'usage et de raison,  vivre entre mes parents, le reste de mon âge.

Ça y est , les enfants ont récupéré leurs cahiers d'activité, livrets, vêtements de rechange ... Ils ont présenté leur spectacle de fin d'année scolaire, ont gagné 2 lots à la kermesse de l'école et ont dit au revoir au lycée et aux maîtresses un peu tristes de voir partir le "rayon de soleil" et le "petit garçon attentif, soigné et joueur".

C'est maintenant les vacances non pas à la plage mais plus modestement à la piscine de notre immeuble jusqu'au 8 août !